До Києва прибула глава Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн

20 вересня, із візитом до Києва прибула президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн.

Про це вона проінформувала у соцмережі X.

My 8th visit to Kyiv comes as the
heating season starts soon, and Russia keeps targeting energy infrastructure.

We will help Ukraine in its brave efforts.

I come here to discuss Europe’s support.

From winter preparedness to defence, to accession and progress on the G7 loans. pic.twitter.com/kxxWFA7eA0
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) September 20, 2024

Переклад: “Мій 8-й візит до Києва припадає на час
незабаром розпочинається опалювальний сезон, а Росія продовжує націлюватися на енергетичну інфраструктуру. Ми допоможемо Україні в її відважних зусиллях. Я приїхала сюди, щоб обговорити підтримку Європи. Від готовності до зими до оборони, до вступу та прогресу у сфері позик G7″

За її словами, метою візиту є підтримка України від Європи. Урсула дон дер Ляєн планує обговорити оборону на фронті, майбутні позики від G7 та підготовку України до зими.

The first thing I do in Kyiv is to pay tribute to the fallen defenders of Ukraine over the past 10 years.

They are real heroes who made the ultimate sacrifice for the security of our continent as a whole.

We will carry their memories in our hearts and minds. pic.twitter.com/c2GaQnVZXG
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) September 20, 2024

Переклад: “Перше, що я роблю в Києві, – це вшановую пам’ять загиблих захисників України за останні 10 років. Це справжні герої, які принесли найвищу жертву заради безпеки всього нашого континенту. Ми будемо нести пам’ять про них у наших серцях та головах”

У Києві Урсула фон дер Ляєн вшанувала пам’ять загиблих українських захисників біля Стіни пам’яті на Михайлівській площі у Києві.

When a Russian bomb hits, the State Service firefighters rush to tame the flames and rescue people.

We support them with power generators and emergency equipment.

I also visited one of President @ZelenskyyUa’s invincibility points – precious energy shelters in times of crisis. pic.twitter.com/xmMr6MEhKd
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) September 20, 2024

Переклад: “Коли падає російська бомба, пожежники ДСНС кидаються приборкувати полум’я та рятувати людей. Ми допомагаємо їм генераторами та аварійним обладнанням. Я також відвідала один з пунктів незламності”

Крім того, Урсула фон дер Ляєн поспілкувалася з українськими рятувальниками, а також відомим українським псом-винюхувачем вибухівки Патроном. Вона зазначає, що ЄС підтримує Держслужбу України з надзвичайних ситуацій електрогенераторами й аварійним обладнанням. Також вона відвідала один із пунктів незламності.

Читайте також. Президентка Словаччини прибула до України та анонсувала нову допомогу