Через припинення роботи місцевих радіостанцій по всій Англії, журналісти ВВС оголосили новий 48-годинний страйк

Журналісти ВВС оголосили 48-годинний страйк, щоб висловити незгоду щодо скорочення послуг місцевого радіо в Англії. Національна спілка журналістів (НСЖ) повідомила, що 1000 її членів вийдуть з вулиць у середу та четвер. Раніше британські журналісти виходили на страйк у березні 2023 року.

Про це проінформувало видання The Independent.

Зазначається, що НСЖ каже, що переговори з BBC “застопорилися”, додавши, що пропозиції компанії не вирішили занепокоєння профспілки щодо майбутнього впливу на кількість послуг і збільшення спільних програм.

Переклад: Журналісти BBC оголосили новий 48-годинний страйк

Журналісти страйкують на захист послуг, які цінують громади по всій країні. Ми не виступаємо проти змін у BBC, але вважаємо, що впровадження стратегії “Digital First” може знищити доступ до актуального місцевого радіо, на яке багато людей покладаються. Цей 48-годинний страйк спрямований на те, щоб журналісти відстоювали служби місцевого радіо, і громадськість об’єдналася з членами профспілки у боротьбі за збереження місцевого радіо”, – заявив організатор національного мовлення НСЖ Пол Сігерт.

Своєю чергою представник BBC у коментарі The Independent заявив, що вони “розуміють проблеми важкості цього переходу для багатьох колег, але ми продовжимо підтримувати всіх, кого торкнуться плани зміцнення наших місцевих онлайн-сервісів у новинах та аудіо”.

Таrож організація NFBUK, яка працює над покращенням загального добробуту та якості повсякденного життя для всіх сліпих та людей із вадами зору, закликала генерального директора ВВС Тіма Деві мати відвагу та негайно змінити дискримінаційні скорочення.

Переклад: “Тіме Деві, будь ласка, майте відвагу та негайно змініть ці дискримінаційні скорочення, які матимуть руйнівний вплив на слухачів, які покладаються на місцеве радіо як на рятувальний круг, свого супутника та місцеву громаду. Зараз петицію підтримали 210 організацій…Повідомлення до #TimDavie #BBC, будь ласка, виконайте нашу петицію, підтриману понад 150 організаціями підтримки, щоб зупинити скорочення #BBCLocalRadio, передану 18 травня 2023 року. Ще не пізно розвернутися та захистити місцеве радіо, на яке багато людей покладаються як на своє рятівне коло”

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *