Національний театр у Лондоні (The National Theatre) включив до своєї поетичної програми твори українських поетів — окремі вірші Сергія Жадана та Ірини Шувалової у перекладі англійською, а також фрагмент поеми “Кавказ” Тараса Шевченка мовою оригіналу у виконанні української акторки Дар’ї Плахтій.
Про це пише Суспільне Культура.
Зазначається, що поезія прозвучала 17 березня на сцені театру, у межах події “Поезія на кожен день року”.
Зі сцени також прочитали лист військової волонтерки, яка сьогодні перебуває на Донбасі.
У читаннях взяв участь і англійський актор Том Гіддлтон, відомий за роллю Локі у фільмах від Marvel та однойменному серіалі. Він прочитав англійською вірш Сергія Жадана зі збірки “Антенна”, виданої у 2018 році.
“Поезія на кожен день року” — це щорічна подія, яка відбувається уже вшосте. Цього року організатори присвятили читання спротиву українців проти воєнної агресії росії, а також оголосили збір фінансової допомоги для переселенців, які вимушено покинули свої домівки внаслідок війни.
Усі кошти від продажу квитків та збірки віршів від 17 березня буде перераховано на гуманітарні потреби України.
Читайте також. У Найробі вуличні художники з України та Кенії створили стінопис-триптих
